Troppo avanti

- Buongiorno, salve, volevo proporvi la pubblicazione di un mio libro... E' un po' come le trasmissioni di Piero Angela, ma meglio, perché nelle trasmissioni di Piero Angela io trovo sempre tanti errori! E poi, non so, si potrebbe anche mettere su dischetto...

La paura dell'ignoto

- Salve JaneDoe, sono Autore, Capo mi ha detto di chiedere a lei per i PDF dei miei saggi...

- Certo, non c'è problema, solo che i file pesano troppo per inviarli in allegato ad email, glieli mando tramite [noto servizio web], OK?

- ...

- ...

- ...Guardi, a pensarci bene non è che i PDF mi servano davvero... Lasciamo perdere, come non detto, ma grazie, grazie lo stesso, eh?

Formati accessibili

Da: Autore

A. JaneDoe

Oggetto: bozze

Gentile JaneDoe, ho ricevuto il PDF delle bozze, ma purtroppo il testo è in un carattere troppo piccolo perché io riesca a leggerlo. Può mandarmi un'altra versione con il testo ingrandito?

Grazie mille,

A.

Cosa avrà mai voluto dire?

Da: Docente_Universitario

A: Ufficio_a_Caso

Oggetto: c.a. JaneDoe

Gentile JaneDoe, facendo seguito allo scambio di mail intercorso in precedenza [nel quale l'indirizzo email di JaneDoe faceva bella mostra di sé, NdA], tenevo a precisare che [fuffa].

Se per caso questa comunicazione le fosse già giunta da un altro sito, la prego di non tenerne conto.

Cordialità, etc.

Le ragioni di un epiteto

Driiiiin!

- Buongiorno, qui è la CEE, parla JaneDoe...

- Ah buongiorno dottoressa, sono La_Pazza! Cercavo #Capo...

- Buongiorno La_Pazza, ora glielo pass...

- No, non importa, devo parlare con #Altra_Persona!

- ...

E' il pensiero che conta

Driiiiin!

- Pronto?

- Buongiorno Autore, sono JaneDoe della Casa editrice Europea, la disturbo?

- No no assolutamente, mi dica!

- Volevo solo informarla che stiamo per ristampare il suo libro; so che Collega le aveva scritto una mail in proposito ieri, non credo lei abbia avuto modo di leggerla...

- Ah, ma l'ho letta! Ho anche risposto!

- Ah ecco, perché Collega dovendo assentarsi oggi le aveva chiesto la cortesia di rispondere anche a me (che ero in conoscenza), ma non ho ricevuto nulla...

- Ah, ma io ho risposto anche a lei!

- Mi scusi, ci sarà stato qualche disguido con la posta elettronica allora, perché io...

- Sì, ho messo anche lei nell'intestazione; non le ho mandato la mail perché non ho il suo indirizzo, ma ho intestato la mail anche a lei, eh!

Read The F***ing Catalogue

Da: MagnificaAutrice

A. CasaEditriceEuropea

Oggetto: proposta editoriale

Spettabile CasaEditriceEuropea, vi sottopongo il mio MagnificoRomanzo che, come vedete dal curriculum allegato, ha già vinto il prestigioso Premio Vicinato, il Concorso Amiespese e il Premio Gareggiosoloio. Certa che il mio lavoro incontrerà il Vs. interesse, etc. etc.

Da: JaneDoe per conto di CEE

A: MagnificaAutrice

Oggetto: R: proposta editoriale

Gentilissima, La ringraziamo di averci voluto sottoporre il suo romanzo. Tuttavia non possiamo prenderlo in considerazione dato che, come saprà, la nostra casa editrice non pubblica narrativa.

Cordialmente, etc. etc.

Da: MagnificaAutrice

A: JaneDoe

Oggetto: Re: R: proposta editoriale
Priorità: ALTA

Gentile JaneDoe, la ringrazio della risposta. Tuttavia le segnalo che nel vostro sito internet, dove scrivete che i manoscritti vanno inviati solo in cartaceo a #indirizzopostale (e infatti il mio ve l'ho mandato in PDF via mail), non è specificato che non pubblicate narrativa. Forse varrebbe la pena di precisarlo.

Da: JaneDoe

A: MagnificaAutrice

Oggetto: R: Re: R: proposta editoriale

Gentilissima, prendo atto del suo cortese suggerimento. Nella pagina da lei indicata non abbiamo, in effetti, specificato che la nostra casa editrice non pubblica narrativa. L'abbiamo reputato ridondante dato che la casa editrice esiste da CENTO ANNI e in cento anni NON ha MAI pubblicato un romanzo, come chiunque ci conosca sa e chiunque non ci conosca possa facilmente rilevare se si desse la pena di scorrere il nostro catalogo. Cordialmente, etc. etc.

(No, l'ultima non l'ho mandata davvero; l'ho scritta e poi l'ho cancellata, non posso inviare mail del genere anche se certe volte me le strappano proprio dalle dita *sigh*)

Nonsense

Driiin!

- Ciao JaneDoe, ho in linea una persona che cercava te, te la passo.

- OK #Collega, grazie.

- Buongiorno JaneDoe, sono Autore_Idiota. Volevo sapere se il mio libro è andato in stampa.

- Certo, il libro è regolarmente andato in stampa, come le preannunciavamo qualche giorno fa via mail (oggetto della mail: il suo libro è in stampa).

- Ah, quindi uscirà in libreria tra pochi giorni?

- EllamadonnBeh, tenga conto che ci vogliono un paio di settimane per la stampa e poi il libro va distribuito nelle librerie, e comunque le uscite sono fissate da programma; mi lasci controllare, l'uscita del suo libro era fissata per...

- Io so che l'uscita era fissata per la fine del mese.

- E allora perché mi chiedi se uscirà tra pochi gioEcco, allora uscirà alla fine del mese.

- Ah, OK. Senta, visto che sono fuori casa e in ogni caso la settimana scorsa sono stato in vacanza a #luogo_famoso_y_costoso e devo aver dimenticato lì il cellulare con tutti i numeri di telefono in rubrica, ma sa che #luogo_famoso_y_costoso è davvero bello? E fuffa fuffa e comunque stavo meditando da un po' di comprare un cellulare nuovo, e altra fuffa e quindi come le stavo dicendo, può darmi il numero di telefono di #altroCollega?

- Certo, è [numero].

- Benissimo, grazie, buona giornata!

Click.

Tre minuti dopo.

Driiin!

- JaneDoe, di nuovo quella persona, ma perché telefona a me e non a te?

- Perché il tuo numero di telefono differisce dal mio per una sola cifra, e lui è Idiota. Passamelo.

- JaneDoe buongiorno di nuovo, mi scusi se la disturbo ancora ma sa, ero fuori casa e non trovavo un foglio di carta e non trovavo una penna ed ero fuori di casa! Sa come vanno queste cose, ah ah ah! E quindi devo aver scritto male il numero di #altroCollega, potrebbe ridarmelo?

Per esclusione

Driiiin!

- Buongiorno, qui la CEE, sono Jan...

- Insomma, non è possibile!

- ...Pronto?

- Sì, mi dispiace signora ma devo dirlo, sono molto deluso!

- ...Ma cos...

- Da una Casa editrice del vostro calibro non me lo sarei mai aspettato!

- ...Ma chi parla?

- ...

- ...

- ...Ah, signora, mi scusi, non mi ha riconosciuto? Sono AutoreFolle!

- Dovevo immaginarlo Buongiorno AutoreFolle, che succede?

- Le bozze che mi avete mandato sono piene di errori!

- Beh, AutoreFolle, "piene" forse è un'esagerazione, ma facciamo le bozze appunto per trovare eventuali errori e correggerli! Le bozze sono rilette sia da noi che da lei, così siamo ragionevolmente certi di...

- No no no no, lei non mi ha capito! Ho trovato errori che sono sicurissimo di aver corretto prima di inviarvi i testi!

- ...Eh?

- Poi voi avete fatto la redazione, e avete rimesso gli errori!

- Mi scusi, ma come avremmo fatto a "rimettere" nei testi errori che lei aveva eliminato prima di mandarceli?

- ...

- A meno che non abbiamo usato una versione errata dei file che lei ci ha mandato centinaia di più volte... Ma mi sentirei di escluderlo, francamente, visto che lei ha mandato i file a me e sono stata molto attenta a inviare in Redazione l'ultima versione; le ho anche telefonato per essere sicura di avere la versione corretta e definitiva...

- ...

- ...

- ...

- ...

- ...In effetti, ora che mi ci fa pensare, non posso escludere di avervi inviato il file sbagliato... 

Ad libitum

Da: AutoreFolle
A: JaneDoe
Oggetto: mio libro
Allegato: miolibro.doc.doc [giuro! NdR]
Inviato: giorno X, ore 16.30
Gentile JaneDoe, allego il file definitivo del mio libro. Mi faccia sapere quando saranno pronte le bozze. Grazie, cordialmente, AutoreFolle.

Da: AutoreFolle
A: JaneDoe
Oggetto: mio libro
Allegato: miolibro.doc.doc
Inviato: giorno X, ore 17.12
Gentile JaneDoe, mi perdoni ma mi è stata comunicata un'informazione importantissima in conseguenza della quale ho corretto una singola riga del mio testo e le rimando quindi tutto il file [corsivi miei, NdR]. Grazie, cordialmente, AF

Da: AutoreFolle
A: JaneDoe
Oggetto: mio libro
Allegato: miolibro.doc.doc
Inviato: giorno X, ore 17.45
Gentilissima, mi scusi! Le rimando il file, le è possibile inserire a p. xxx la nota che riporto sotto? Io devo aver fatto qualche pasticcio con Word, non ci riesco [sic, NdR]. Grazie, mi scusi ancora!

Da: AutoreFolle
A: JaneDoe
Oggetto: mio libro
Allegato: miolibro.doc.doc
Inviato: giorno X, ore 18.10
Gentile JaneDoe, sono riuscito a inserire la nota e quindi le rimando il file.

Da: AutoreFolle
A: JaneDoe
Oggetto: mio libro
Allegato: miolibro.doc.doc
Inviato: giorno X+1, ore 00.16
[senza testo]

Da: AutoreFolle
A: JaneDoe
Oggetto: mio libro
Allegato: miolibro.doc.doc
Inviato: giorno X+1, ore 00.23
[senza testo]

Da: AutoreFolle
A: JaneDoe
Oggetto: mio libro
Allegato: miolibro.doc.doc
Inviato: giorno X+1, ore 00.37
[senza testo]

Da: AutoreFolle
A: JaneDoe
Oggetto: mio libro
Allegato: miolibro.doc.doc
Inviato: giorno X+1, ore 01.07
[senza testo]

Da: AutoreFolle
A: JaneDoe
Oggetto: mio libro
Allegato: miolibro.doc.doc
Inviato: giorno X+1, ore 08.04
[senza testo]

Ritardi

ACNSNQEISL: Gentili signori, per motivi concorsuali vi prego di inviarmi il PDF del mio saggio X pubblicato sul volume Y.

JaneDoe: Gentile ACNSNQEISL, allego il PDF richiesto.

ACNSNQEISL: Gentile JaneDoe, la ringrazio ma mi ha mandato il PDF dell'edizione 2012 del volume, a me serve quello dell'edizione 2013.

JaneDoe: Magari dirlo prim Gentile ACNSNQEISL, ecco il PDF richiesto.

ACNSNQEISL: Gentile JaneDoe, non mi ha capito: mi ha rimandato il PDF del mio saggio del 2012, io vi ho inviato la versione aggiornata del 2013, che è quella che mi serve.

JaneDoe: Gentile ACNSNQEISL, nel 2013 abbiamo pubblicato una ristampa del volume Y senza variazioni, quindi il suo saggio del 2013 è identico a quello del 2012. Non mi risultano aggiornamenti. A chi li ha inviati, esattamente?

ACNSNQEISL: Gentile JaneDoe, ho appena parlato con #Mio_Collaboratore_a_Voi_Ignoto a cui avevo inviato il mio saggio aggiornato, e che mi ha spiegato di non avervelo ancora girato perché altri coautori non hanno ancora consegnato i loro saggi. Dunque il volume aggiornato non è ancora uscito, mentre io avevo dato per scontato che fosse stato già pubblicato! Scusi il disturbo.

PS: mi sa dire quando uscirà il volume aggiornato?

ACNSNQEISL: Autore Che Non Sa Nemmeno Quando Escono I Suoi Libri

Così fan tutti

JaneDoe: ...riepilogando, allora, le immagini che ci ha inviato per il suo libro le sistemeremo #così e #cosà. Ricordi solo di girarci le relative liberatorie.

#Autore: ...Prego?

JD: ...Le liberatorie per l'uso delle immagini: non possiamo riprodurre immagini se non abbiamo l'autorizzazione da parte degli aventi diritto. Lei ha le liberatorie, vero?

#Autore: Veramente no: nessuno me le aveva mai chieste, prima.

JD: O_o 

#Autore: Ma secondo me lei si fa troppi problemi! Io ho pubblicato libri su libri e non ho mai chiesto alcuna autorizzazione!

Malintesi

Driiiiin!

- Casa Editrice Europea, buongiorno...

- Sì senta, sono il Prof. Incazzoso; dieci giorni fa vi abbiamo richiesto un preventivo, si può sapere quanto tempo ci vuole per inviarcelo?

- Buongiorno, Prof. Incazzoso; se ricorda, quando ci siamo sentiti dieci giorni fa vi abbiamo spiegato che non possiamo farvi un preventivo se non sappiamo di cosa parla il testo, quanto sarà lungo (più o meno) etc. etc. e lei ci ha detto che ci avrebbe fatto arrivare tutti i materiali...

- Esatto!

- ...che ad oggi non ci risultano ancora giunti.

- ...

- ...

- ...Ah, non vi è arrivato niente?

- No.

- ...

- ...

- Ah, ci sarà stato un malinteso con la nostra Segreteria, ora mi accerto che vi mandino tutto, buongiorno.

Click.

Bing, antico termine gaelico che significa "Il tacchino è cotto" (cit. più o meno, a memoria)

Da: Autore

A. JaneDoe

Oggetto: Immagini

Gentile signora, mi scusi se non ho risposto subito alla mail con cui mi diceva che le immagini inviatele non sono idonee alla pubblicazione, in quanto prese da Internet e quindi A- di bassa risoluzione e B- di dubbia provenienza. Le allego altre immagini che ho acquisito con il programma Bing [sic, NdR], come si evince anche dalla scritta presente sulle stesse immagini [trattasi di copyright intestato a 4 agenzie diverse, nessuna delle quali si chiama ovviamente "Bing", NdR]. Queste immagini sono ad alta risoluzione, la prego di darmi conferma che quindi sono idonee alla stampa. Presumo che non ci siano problemi di diritti, visto che appunto le immagini portano scritto di chi sono, semmai riportiamo la scritta anche da qualche parte nel volume. Cordiali saluti, etc. etc. 

Creative Commons

- Ciao JaneDoe! Sono Autore_SimpaticoWannabe! Come stai?

- Oh, [sarcasmo] carissimo [/sarcasmo], che mi dici di bello?

- Niente di che, solo che è successo un fatto buffo, ah ah!

- ...Cioè?

- Ecco, hai presente il mio libro Tale, quello in cui ho citato ampi brani del libro Talaltro di Altra_CasaEditrice?

- Quello per cui ti abbiamo spiegato che se volevi citare Talaltro avresti dovuto chiedere il permesso ad Altra_CasaEditrice che detiene i diritti, e tu ci hai detto di non preoccuparci e che era tutto a posto, e quindi abbiamo pubblicato il libro?

- Proprio! Brava che ti ricordi!

- ...

- Il fatto è che Altra_CasaEditrice mi aveva dato un modulo relativo ai diritti, e io per non perderlo l'avevo conservato in un posto particolare, e poi... Non sono stato più capace di ritrovarlo! Buffo, no?

- ...

- Mi ero totalmente dimenticato della cosa! Ma l'altro giorno, per caso, ho ritrovato il modulo... Indovina dove l'avevo messo!

- ...La storia è avvincente, Autore_SimpaticoWannabe, ma se posso chiederlo perché me la stai raccontando?

- Sì, scusa, è perché leggendo il modulo ho notato che Altra_CasaEditrice vuole anche la vostra firma, quindi ti ho mandato il documento via mail... L'hai ricevuto?

- ... [apre la mail] ...Ecco, la mail mi è arrivata... Apro l'allegato...

- ...

- ...

- ...Ecco, sì, quindi se tu potessi stampare il modulo, firmarlo, scansionarlo e rimandarmelo, perché sai, è urgente...

- ...Qui dice che ci chiedono di citare il copyright dei loro brani nel nostro libro.

- Sì, lo so.
- ...
- ...
- ...Ma non l'abbiamo fatto!

- Come no? Ti sei scordata che nella mia Introduzione ho scritto che i brani X e Y sono tratti dal libro Talaltro?
- ...
- Anzi, per la precisione ho scritto "I brani X e Y sono tratti dal libro Talaltro, per gentile concessione di Altra_CasaEditrice"!

- Ossia hai dichiarato la fonte. Non hai citato il copyright, che è "(c) 20XX Altra_CasaEditrice".

- ...Ah. Ah, perché, c'è differenza?

- Eh sì, pezzo di imbecil Autore_SimpaticoWannabe, c'è differenza.

- Ah.

- ...

- ...

- ...

- ...Ma no, dai, in fondo abbiamo scritto 'per gentile concessione', vedrai che il copyright non ha importanza!

L'anno nuovo somiglia al vecchio

- Buongiorno, sono X, ho pubblicato con voi questo e quest'altro e quest'altro ancora, e mi  hanno detto di rivolgermi a lei per chiedere alcune copie del mio ultimo libro.

- Certo, non c'è problema; può mandarmi una mail con i suoi dati e l'indirizzo per la spedizione? 

- Subito! La ringrazio molto!

- Bene, può scrivere a janedoe@casaeditriceeuropea.it... Le faccio lo spelling: joker-ancona-napoli-empoli...

- Mi scusi, la prima lettera era...?

- Joker-anc...

- Ah, Joker!

- Sì; joker-ancona-napoli-empoli-domodossola-orvieto-empoli, chiocciola, casaeditriceeuropea.it

- ... Chiocciola?

- ...Sì... E' la mia email, janedoe@casaeditriceeuropea.it...

- Abbia pazienza, non capisco cosa viene dopo la chiocciola...

- E' semplicemente il nome della casa editrice [quello che compare in bella vista sulla copertina di questo e quest'altro e quest'altro ancora che ha pubblicato con noi]!

- ...

- ...CA-SA-E-DI-TRI-CE-EU-RO-PE-A!

- Mi scusi, sa, sono un po' duro d'orecchio... Mi può fare lo spelling?

Fiddler, Fifer, Practical

Vi avrò probabilmente ormai scocciato con questa storia del concorso nazionale universitario, ma con l'approssimarsi della scadenza del bando essa è diventata l'occupazione del 95% della mia giornata lavorativa. Pertanto, enjoy.

Giuro che è vero

Addì, anno di grazia 2012.

JaneDoe: - ...bla, bla... e quindi può caricare le immagini nel nostro FTP, attenzione perché deve digitare firenze-torino-parma-duepunti-slash-slash-...

Autore-Inqualificabile: - "Slesch"? E che è?

Neanche gli Dei (cit.)

Gentili Autori,

in merito al concorso di abilitazione bandito dal MIUR, vi informiamo che dovrete:

- connettervi a [link: questo sito];

- inserire i dati bibliografici delle pubblicazioni: attenzione a inserire il codice ISBN corretto, altrimenti la procedura non funziona.

Gli editori saranno avvisati dell'inserimento dei dati e provvederanno a caricare i file richiesti. 

Queste sono tutte le informazioni a nostra disposizione; se avete altre domande, potete contattare [link: questo indirizzo MIUR].

Cordialità, JaneDoe

Driiiiiin!

- Buongiorno, sono Autore_Sveglio, ho letto la sua mail  a proposito del concorso di abilitazione MIUR e avrei una domanda.

- ...Mi dica.

- Ecco, lei scrive di fare attenzione a indicare il codice ISBN corretto.

- ..Sì.

- ...E allora volevo sapere, ma dobbiamo scriverlo tutto attaccato o mettendo i trattini in mezzo ai numeri?

Riceviamo e volentieri pubblichiamo

In bocca al lupo a Voi è anche a me [...]

(frammento di email inviata da Autore a JaneDoe in data odierna; evidenziato nostro)