22 novembre 2012

Dettagli

Da: JaneDoe
A: Idiota
Gentile idiota, [dopo che vi abbiamo sollecitato per mesi a farci sapere se il vostro libro così come l'avevamo realizzato andava bene e potevamo quindi mandarlo in stampa, e per mesi non ci avete degnato di una risposta finché non vi siete ricordati che avete Importantissimo_Evento fra UNA SETTIMANA e vi piacerebbe avere il libro pronto, e allora ci avete detto che andava bene e bisognava "soltanto" cambiare 350mila cose, ma che immaginavate non sarebbe stato un problema e avremmo fatto in tempo a stampare 2.000 copie in TRE giorni, e vi siete meravigliati quando vi abbiamo spiegato che no, non si faceva in tempo perché in genere, per dire, di domenica non si lavora, e avete messo il broncio e allora abbiamo fatto le modifiche a tempo record ma vi abbiamo comunque dovuto sollecitare di continuo a darci le immagini per l'inserto illustrato, e finalmente ce le avete date ma mancavano le didascalie, che ci avete mandato dopo un ulteriore sollecito, e poi corretto perché "ci sono alcune modifiche piccole ma insidiose", e adesso se Dio vuole avremmo anche finito,] le invio l'inserto illustrato per definitiva approvazione, che la prego di darmi a strettissimo giro dato che come sa abbiamo urgenza di andare in stampa.

Tre ore e mezzo dopo.

Da: Idiota
A: JaneDoe
Gentile Jane Doe, l'inserto illustrato va bene.
Ma ci siamo ricordati di un piccolo particolare: dobbiamo citare i fotografi di tutte le immagini riprodotte. C'è uno spazio per inserire i nomi? Se sì, le invio la lista.

Edit: "Ah, comunque ci sarebbe ancora qualche piccola modifica alle didascalie" - segue elenco di correzioni a TUTTE le didascalie.

19 novembre 2012

Telemarketing

Driiin!
- Buongiorno, qui è la Casa Editrice Europea, volevamo invitarla alla presentazione del nostro ultimo libro; mi può dare, cortesemente, un indirizzo e-mail?
- Guardi, l'e-mail è quella di mia figlia, ma io non la ricordo: mi può richiamare nel pomeriggio? La chiedo a mio marito, di solito è lui che la usa...

Driiin!
- Buongiorno, qui è la Casa Editrice Europea, volevamo invitarla alla presentazione del nostro ultimo libro; mi può dare, cortesemente, un indirizzo e-mail?
- No, signora, mi scusi, ma noi abbiamo una certa età, queste cose non le seguiamo proprio...

Driiin!
- Buongiorno, qui è la Casa Editrice Europea, volevamo invitarla alla presentazione del nostro ultimo libro; mi può dare, cortesemente, un indirizzo e-mail?
- Le do quello di mia figlia, noi non abbiamo Internet. Lo so che ormai non se ne può fare a meno, mi sono quasi rassegnata ad abbonarmi, ma è una cosa che proprio odio!

Driiin!
- Buongiorno, qui è la Casa Editrice Europea...
- E che vuole?
- ...Volevamo invitarla alla presentazione del nostro ultimo libro...
- NOOOO, signorina, per carità; qua siamo vecchi, io ho più di novant'anni, non ci mandi niente, per carità!

Driiin!
- Buongiorno, qui è il Popolo delle Libert -* tu-tu-tu-tu... *

8 novembre 2012

Fiddler, Fifer, Practical

Vi avrò probabilmente ormai scocciato con questa storia del concorso nazionale universitario, ma con l'approssimarsi della scadenza del bando essa è diventata l'occupazione del 95% della mia giornata lavorativa. Pertanto, enjoy.

22 ottobre 2012

Giuro che è vero

Addì, anno di grazia 2012.

JaneDoe: - ...bla, bla... e quindi può caricare le immagini nel nostro FTP, attenzione perché deve digitare firenze-torino-parma-duepunti-slash-slash-...
Autore-Inqualificabile: - "Slesch"? E che è?

19 ottobre 2012

Perks of Working for a(n European) Publishing House

Il nostro Magazzino non è solo nostro, lavora anche con altre Case editrici (non europee).
Nel pacco che l'altro giorno ha inviato a JaneDoe c'erano, per l'appunto, alcune copie di Libro_Strepitoso pubblicato (sigh) da Altra_Casa.

JaneDoe, che è coscienziosa ma soprattutto fessa, si è rivolta al Collega che gestisce i rapporti con il Magazzino e ha chiesto lumi. Collega, che è coscienzioso ma non fesso, ha telefonato al Signor_Magazzino e gli ha detto: "Ci avete mandato per sbaglio alcune copie di Libro_Strepitoso, ve le rimandiamo ma è ovvio che un paio le sequestriamo noi. Grazie, ciao."

E così adesso JaneDoe e Collega si beano del possesso di una copia ciascuno di Libro_Strepitoso, ben prima che il suddetto sia disponibile per voialtri comuni mortali.

(E no, non è Cinquanta sfumature di colorcanechefugge, o qualunque altra nuance la mente malata di quell'autore abbia partorito adesso.)

15 ottobre 2012

Neanche gli Dei (cit.)

Gentili Autori,
in merito al concorso di abilitazione bandito dal MIUR, vi informiamo che dovrete:
- connettervi a [link: questo sito];
- inserire i dati bibliografici delle pubblicazioni: attenzione a inserire il codice ISBN corretto, altrimenti la procedura non funziona.
Gli editori saranno avvisati dell'inserimento dei dati e provvederanno a caricare i file richiesti. 
Queste sono tutte le informazioni a nostra disposizione; se avete altre domande, potete contattare [link: questo indirizzo MIUR].
Cordialità, JaneDoe

Driiiiiin!
- Buongiorno, sono Autore_Sveglio, ho letto la sua mail  a proposito del concorso di abilitazione MIUR e avrei una domanda.
- ...Mi dica.
- Ecco, lei scrive di fare attenzione a indicare il codice ISBN corretto.
- ..Sì.
- ...E allora volevo sapere, ma dobbiamo scriverlo tutto attaccato o mettendo i trattini in mezzo ai numeri?

8 ottobre 2012

Riceviamo e volentieri pubblichiamo

In bocca al lupo a Voi è anche a me [...]
(frammento di email inviata da Autore a JaneDoe in data odierna; evidenziato nostro)