6 febbraio 2013

Per ribadire il concetto

Da: CollegaStordita
A: JaneDoe
Cc: Collega1, Collega2, Collega3, Collega4.
Oggetto: dato Tale

Cara JaneDoe,
ti comunico che il dato Tale è tot.
Per cortesia, segnalalo a Collega2. Grazie.

15 gennaio 2013

Ladri!

- Signora, abbiamo ricevuto la vostra fattura, ma avete cambiato l'importo! 
- ...Prego?
- Sì, la cifra è più alta rispetto a quanto previsto nel contratto! Avete cambiato la cifra senza avvisarmi!
- Impossibile.
- Invece è così! La cifra pattuita era TOT e in fattura è diventata TOT + 1000!
- Ma guardi che...
- Non è corretto e mi meraviglio di voi!
- Mi scusi, ma all'art. X del contratto si dice chiaramente che se il libro sviluppa più pagine del previsto avreste dovuto pagarci un supplemento.
- ...
- Anche il supplemento è quantificato dal contratto...
- ...
- ...e lei ricorderà che quando abbiamo visto che il libro sviluppava più pagine del previsto le ho chiesto se non preferiva apportare dei tagli, e lei mi ha detto di no...
- ...
- ...e quindi abbiamo applicato il supplemento, come da contratto.
- Ah, sì. Grazie, arrivederci.

10 gennaio 2013

L'anno nuovo somiglia al vecchio

- Buongiorno, sono X, ho pubblicato con voi questo e quest'altro e quest'altro ancora, e mi  hanno detto di rivolgermi a lei per chiedere alcune copie del mio ultimo libro.
- Certo, non c'è problema; può mandarmi una mail con i suoi dati e l'indirizzo per la spedizione? 
- Subito! La ringrazio molto!
- Bene, può scrivere a janedoe@casaeditriceeuropea.it... Le faccio lo spelling: joker-ancona-napoli-empoli...
- Mi scusi, la prima lettera era...?
- Joker-anc...
- Ah, Joker!
- Sì; joker-ancona-napoli-empoli-domodossola-orvieto-empoli, chiocciola, casaeditriceeuropea.it
- ... Chiocciola?
- ...Sì... E' la mia email, janedoe@casaeditriceeuropea.it...
- Abbia pazienza, non capisco cosa viene dopo la chiocciola...
- E' semplicemente il nome della casa editrice [quello che compare in bella vista sulla copertina di questo e quest'altro e quest'altro ancora che ha pubblicato con noi]!
- ...
- ...CA-SA-E-DI-TRI-CE-EU-RO-PE-A!
- Mi scusi, sa, sono un po' duro d'orecchio... Mi può fare lo spelling?

22 novembre 2012

Dettagli

Da: JaneDoe
A: Idiota
Gentile idiota, [dopo che vi abbiamo sollecitato per mesi a farci sapere se il vostro libro così come l'avevamo realizzato andava bene e potevamo quindi mandarlo in stampa, e per mesi non ci avete degnato di una risposta finché non vi siete ricordati che avete Importantissimo_Evento fra UNA SETTIMANA e vi piacerebbe avere il libro pronto, e allora ci avete detto che andava bene e bisognava "soltanto" cambiare 350mila cose, ma che immaginavate non sarebbe stato un problema e avremmo fatto in tempo a stampare 2.000 copie in TRE giorni, e vi siete meravigliati quando vi abbiamo spiegato che no, non si faceva in tempo perché in genere, per dire, di domenica non si lavora, e avete messo il broncio e allora abbiamo fatto le modifiche a tempo record ma vi abbiamo comunque dovuto sollecitare di continuo a darci le immagini per l'inserto illustrato, e finalmente ce le avete date ma mancavano le didascalie, che ci avete mandato dopo un ulteriore sollecito, e poi corretto perché "ci sono alcune modifiche piccole ma insidiose", e adesso se Dio vuole avremmo anche finito,] le invio l'inserto illustrato per definitiva approvazione, che la prego di darmi a strettissimo giro dato che come sa abbiamo urgenza di andare in stampa.

Tre ore e mezzo dopo.

Da: Idiota
A: JaneDoe
Gentile Jane Doe, l'inserto illustrato va bene.
Ma ci siamo ricordati di un piccolo particolare: dobbiamo citare i fotografi di tutte le immagini riprodotte. C'è uno spazio per inserire i nomi? Se sì, le invio la lista.

Edit: "Ah, comunque ci sarebbe ancora qualche piccola modifica alle didascalie" - segue elenco di correzioni a TUTTE le didascalie.

19 novembre 2012

Telemarketing

Driiin!
- Buongiorno, qui è la Casa Editrice Europea, volevamo invitarla alla presentazione del nostro ultimo libro; mi può dare, cortesemente, un indirizzo e-mail?
- Guardi, l'e-mail è quella di mia figlia, ma io non la ricordo: mi può richiamare nel pomeriggio? La chiedo a mio marito, di solito è lui che la usa...

Driiin!
- Buongiorno, qui è la Casa Editrice Europea, volevamo invitarla alla presentazione del nostro ultimo libro; mi può dare, cortesemente, un indirizzo e-mail?
- No, signora, mi scusi, ma noi abbiamo una certa età, queste cose non le seguiamo proprio...

Driiin!
- Buongiorno, qui è la Casa Editrice Europea, volevamo invitarla alla presentazione del nostro ultimo libro; mi può dare, cortesemente, un indirizzo e-mail?
- Le do quello di mia figlia, noi non abbiamo Internet. Lo so che ormai non se ne può fare a meno, mi sono quasi rassegnata ad abbonarmi, ma è una cosa che proprio odio!

Driiin!
- Buongiorno, qui è la Casa Editrice Europea...
- E che vuole?
- ...Volevamo invitarla alla presentazione del nostro ultimo libro...
- NOOOO, signorina, per carità; qua siamo vecchi, io ho più di novant'anni, non ci mandi niente, per carità!

Driiin!
- Buongiorno, qui è il Popolo delle Libert -* tu-tu-tu-tu... *

8 novembre 2012

Fiddler, Fifer, Practical

Vi avrò probabilmente ormai scocciato con questa storia del concorso nazionale universitario, ma con l'approssimarsi della scadenza del bando essa è diventata l'occupazione del 95% della mia giornata lavorativa. Pertanto, enjoy.