24 marzo 2010

Onori ed oneri

Curatrice di Libro: OK a ristampare il nostro libro, ma dobbiamo aggiornare le biografie degli autori. Ecco la mia.
JaneDoe: Benissimo, mi può far avere anche le altre?
CdL: Ah, ma io non ho tempo. Lo chieda a chi di dovere.

4 marzo 2010

Office

Premessa: non me la prendo con i colleghi, ma con l'Azienda che non si preoccupa di fare formazione.

Collega: JaneDoe, sei capace di convertire un file Word in Excel?
JaneDoe: (beh, in effetti questo non è da tutti...) Sì, passamelo. E' una tabella?
Collega: ...
JaneDoe: Ehm... Voglio dire, il file Word è organizzato come una tabella?
Collega: Sì, è un file Word.
JaneDoe: ... Va bene, mandamelo in allegato per mail...
Collega: JaneDoe...
JaneDoe: Sì?
Collega: ...E come faccio a metterlo in allegato alla mail?

(Stendo un velo pietoso sulle condizioni, pure pietose, del file Word. In difesa del Collega, preciso però che il file gli era arrivato già massacrato.)

3 marzo 2010

Babele

JaneDoe: Pronto, buongiorno, chiamo da parte della Casa Editrice Librissimi; vorrei parlare con il Preside, per cortesia...

Anonimo: Un attimo... [a parte] Pasqua', u' Pres't nun c' steje? [rivolto a JaneDoe] No, mi dicono che oggi il Preside non c'è...