Da: JaneDoe
A: Idiota
Gentile idiota, [dopo che vi abbiamo sollecitato per mesi a farci sapere se il vostro libro così come l'avevamo realizzato andava bene e potevamo quindi mandarlo in stampa, e per mesi non ci avete degnato di una risposta finché non vi siete ricordati che avete Importantissimo_Evento fra UNA SETTIMANA e vi piacerebbe avere il libro pronto, e allora ci avete detto che andava bene e bisognava "soltanto" cambiare 350mila cose, ma che immaginavate non sarebbe stato un problema e avremmo fatto in tempo a stampare 2.000 copie in TRE giorni, e vi siete meravigliati quando vi abbiamo spiegato che no, non si faceva in tempo perché in genere, per dire, di domenica non si lavora, e avete messo il broncio e allora abbiamo fatto le modifiche a tempo record ma vi abbiamo comunque dovuto sollecitare di continuo a darci le immagini per l'inserto illustrato, e finalmente ce le avete date ma mancavano le didascalie, che ci avete mandato dopo un ulteriore sollecito, e poi corretto perché "ci sono alcune modifiche piccole ma insidiose", e adesso se Dio vuole avremmo anche finito,] le invio l'inserto illustrato per definitiva approvazione, che la prego di darmi a strettissimo giro dato che come sa abbiamo urgenza di andare in stampa.
Tre ore e mezzo dopo.
Da: Idiota
A: JaneDoe
Gentile Jane Doe, l'inserto illustrato va bene.
Ma ci siamo ricordati di un piccolo particolare: dobbiamo citare i fotografi di tutte le immagini riprodotte. C'è uno spazio per inserire i nomi? Se sì, le invio la lista.
Edit: "Ah, comunque ci sarebbe ancora qualche piccola modifica alle didascalie" - segue elenco di correzioni a TUTTE le didascalie.
Edit: "Ah, comunque ci sarebbe ancora qualche piccola modifica alle didascalie" - segue elenco di correzioni a TUTTE le didascalie.