30 gennaio 2009

Difficile da spiegare

Mando a un'autrice, via mail, la copertina del suo ultimo libro per chiederle l'OK alla pubblicazione.
Dopo neanche 5 minuti mi telefona: "Avrei qualche correzione... ma per mail non saprei spiegargliele, posso dirgliele al telefono?"
"Mi dispiace, ma sto andando in riunione. Mi può mandare una mail di memo? Poi la richiamo."
"Ah... OK."
Al termine della riunione, trovo la mail.
Cara JaneDoe, in copertina invece di "L'Autrice, docente di..." vorrei che fosse scritto "L'Autrice è docente di..."
Accipicchia. In effetti una correzione di tale portata è difficile da spiegare via mail.

1 commento :